ПОПА́СТЬСЯ, -паду́сь, -падёшься; прош. попа́лся, -лась, -лось; прич. прош. попа́вшийся; сов. (несов. попадаться).
1. Оказаться против воли в каких-л. условиях, обстоятельствах (устар.). Твой отец под суд попался — явных тьма улик. Н. Некрасов, Колыбельная песня. Оказаться пойманным. — Поставил капкан, и ночи через две попалась лисица. Гл. Успенский, Про счастливых людей. Оказаться уличенным в чем-л. Они попались в одном и том же деле с польскими прокламациями и судились за попытку освободиться от конвоя. Л. Толстой, Воскресение. Колька попался на перепродаже краденого. Конецкий, Кто смотрит на облака.
2. Разг. Оказаться на пути перед кем-л., встретиться кому-л. — Через неделю я ему опять попалась на лестнице. Достоевский, Белые ночи. Скоро навстречу нашим путешественникам попался автомобиль. Носов, Незнайка в Солнечном городе. По дороге попались три воронки от наших тяжелых снарядов. Симонов, Солдатами не рождаются. Случайно найтись для кого-л., подвернуться кому-л. [Владимир] занялся разбором бумаг покойного. --- Попался ему пакет с надписью: письма моей жены. Пушкин, Дубровский. Много бодрости подарил мне Гринвуд, а вскоре после него мне попалась уже настоящая «правильная» книга — «Евгения Гранде». М. Горький, В людях. ( обычно в сочетании с определяемым существительным). Случайно встретиться кому-л. при общении с кем-л., на его жизненном пути. Студенты мне попались такие, что я не забуду их до самой смерти. Чехов, Перекати-поле. Мне попалась вредная кондукторша. Нагибин, Переулки моего детства. Женился Митька рано. Жена попалась из городских, строптивая. Крутилин, За косогором.
◊
Попасться в руки чьи, кому, к кому см. рука. Попасться на глаза кому см. глаз. Попасться на удочку см. удочка. Попасться по́д руку кому см. рука. Первый попавшийся — 1) такой, который оказался ближе всего. Мы добрели до поселка и остановились в первой попавшейся гостинице. Арсеньев, По Уссурийской тайге; 2) безразлично какой, какой придется. Я громко заговорил с возчиком, называя его первым попавшимся именем. Г. Линьков, Война в тылу врага; 3) о том, кто первым встретился на пути.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОПА'СТЬСЯ, аду́сь, адёшься, прош. а́лся, а́лась, сов. (к попадаться). 1. То же, что попасть в 5 знач. П. в капкан. П. в ловушку. П. в плен. П. на удочку. Попался сюда, изволь дурачиться вместе с другими. Чернышевский. В сети тут попалась наша птичка. Крылов. Попался, как ворона в суп. Крылов. 2. Оказаться уличенным в чем-н. Попался в мошенничестве. Долго воровал и наконец попался. 3. кому. Повстречаться, встретиться случайно (разг.). Попался мне один рыбак. Лермонтов. Попался Петруха, свой брат, в кабаке, назвался угостить. Некрасов. Мне попался на дороге один только человек. Оказаться у кого-н., в чьем-н. обладании, власти. И имя ей попалось премудреное: Скандулия. Тургенев. Не сдобровать тому, кто мне попадется. Тургенев. Попадись эта тема другому автору, тот бы ее обделал иначе. Добролюбов. ◊
Попасться на глаза (или в глаза) кому — случайно привлечь к себе чье-н. внимание. — Где деться? К счастью дуб сухой в глаза попался. Крылов. Попасться под руку — см. рука. Первый попавшийся — случайный, чужой, незнакомый человек.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
попасться
1. оказаться пойманным
2. оказаться уличённым в чём-либо, застигнутым при совершении неблаговидного действия
3. разг. (кому повстречаться, встретиться случайно, быть замеченным кем-либо
4. устар. оказаться против воли в каких-либо условиях, обстоятельствах, в чьём-нибудь обладании, власти
Источник: Wiktionary.org