ПОМАЛЕВА́ТЬ, -лю́ю, -лю́ешь; сов., перех. и без доп. Прост. Малевать некоторое время. [Райский] подошел к мольберту; снял зеленую тафту: там был портрет Софьи ---. Он схватил кисть, палитру, помалевал глаза, изменил немного линию губ. И. Гончаров, Обрыв.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОМАЛЕВА'ТЬ, лю́ю, лю́ешь, сов., что и без доп. (простореч.). Провести нек-рое время, малюя, покрасить (обл.). Порисовать, подписать красками (шутл. пренебр.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
помалевать
1. совершить действие, выраженное гл. малевать); провести некоторое время, совершая такое действие
Источник: Wiktionary.org