полукафтанье
1. старинная мужская верхняя одежда: кафтан короче и у́же обыкновенного, надеваемый под другое верхнее платье
2. длинная одежда, носимая духовенством под рясой
Источник: Wiktionary.org
Воины немецкой дружины, одетые богато, в жёлтых немецких полукафтаньях с серебряными галунами, в шлемах с белыми перьями, в блестящих нагрудниках, с ружьями и длинными мечами, стояли на одной стороне, а на другой боярские дети в красных ферязях с золотыми галунами, в высоких рысьих шапках, вооружённые длинными бердышами.