Жест приветствия или прощания
Совершить наклон головы или корпуса в сторону собеседника как знак вежливости при встрече или расставании.
Близкие слова
- раскланятьсячаще используется при прощании или завершении выступления
- приветствовать кивкомменее официальный и более краткий жест
Он поклонился гостям, входящим в зал.
Перед уходом она тихо поклонилась хозяину дома.
Выражение благодарности или извинения
Наклониться в знак признательности за услугу, подарок или в качестве просьбы о прощении.
Близкие слова
- благодаритьможет быть только словесным, без физического жеста
- извинятьсяакцент на вербальном признании вины
Мы поклонились доктору, спасшему ребёнка.
Он низко поклонился, прося прощения за опоздание.
Выражение глубокого уважения (переносное)
Признать чьи-то высокие достижения, талант или статус, выразить восхищение и почтение.
Близкие слова
- восхищаться
- преклонятьсяподчеркивает высшую степень уважения, почти благоговение
- почитатьболее формальное и традиционное выражение уважения
Всем нам стоит поклониться перед подвигом этих людей.
Я низко кланяюсь мастерам своего дела.
Отличия от «присесть» и «раскланяться»
Глагол «поклониться» описывает наклон корпуса, тогда как «присесть» (в значении реверанса) предполагает сгибание коленей и опускание тела вниз, что является более сложным и традиционно женским вариантом этикетного жеста. «Раскланяться» чаще используется в контексте завершения общения или выступления, подразумевая серию поклонов или общий жест прощания, в то время как «поклониться» может быть единичным актом приветствия или благодарности.
Контекст употребления и стилистика
В современном русском языке слово имеет нейтральную окраску, но в бытовом общении используется реже, чем раньше, уступая место кивкам или рукопожатию. Однако оно сохраняет актуальность в официальных церемониях, театральной среде (поклон артистов после спектакля) и в религиозном контексте (земной поклон). В переносном значении («низко кланяться») фраза приобретает эмоциональную окраску глубокого признания или ироничного сарказма, в зависимости от интонации.