Придать ускорения транспортному средству
Резко нажать на педаль газа, увеличив скорость движения автомобиля или другого механизма.
Близкие слова
- прибавить
- ускориться
Водитель решил поддать газу, чтобы обогнать фуру.
Не стоит так резко поддать на мокрой дороге.
Усилить действие (огнем, дымом, жаром)
Добавить топлива или открыть заслонку, чтобы усилить горение, нагрев или интенсивность дыма.
Близкие слова
- раздуть
- поджечь сильнее
В бане нужно поддать пару, чтобы стало теплее.
Повар решил поддать жару в печи перед тем, как ставить пирог.
Выпить алкогольного напитка (просторечие)
Принять дозу алкоголя, выпить. Часто используется в разговорной речи с оттенком небрежности или указанием на количество.
Близкие слова
- выпить
- принять на грудь
После работы решили поддать по рюмке чая... нет, водки.
Он любит поддать после удачной сделки.
Вступить в драку или конфликт (просторечие, сленг)
Начать драку, нанести удары или спровоцировать физическое столкновение.
Близкие слова
- подераться
- ввязаться в драку
Из-за пустяка они решили поддать друг другу.
Хулиганы хотели поддать прохожему, но тот успел уйти.
Контекстная зависимость значения
Глагол «поддать» является ярким примером полисемии, где смысл полностью раскрывается через существительное или глагол, следующий за ним. Сочетание «поддать газу» однозначно указывает на вождение автомобиля, тогда как «поддать жару» может означать как усиление огня в печи, так и (в переносном смысле) усиление активности в работе или споре.
Значения, связанные с алкоголем и дракой, относятся к разговорной речи и могут считаться грубыми или сниженными стилистически. В официальной документации или деловой переписке их использование неуместно.
Различия со словами «добавить» и «прибавить»
В значении увеличения интенсивности «поддать» отличается от нейтрального «добавить» или «прибавить» своей резкостью и направленностью. Если можно сказать «добавь сахару», то фраза «поддай сахару» звучит странно, так как глагол подразумевает усиление процесса (горения, движения), а не просто увеличение количества вещества.
В сленговом значении конфликта слово «поддать» часто заменяется более мягкими синонимами вроде «повздорить», если речь идет о словесной перепалке, но сохраняет оттенок физического насилия в большинстве контекстов.
