ПЛОДИ́ТЬСЯ, -ди́тся; несов. Разг.
1. (несов. расплодиться). Размножаться, обзаводиться многочисленным потомством. В улье происходит самое оригинальное разделение труда: одни работают, другие едят и плодятся. Писарев, Пчелы. Это были настоящие поместные дворяне, которые --- сбирали дани с кабальных людей и скромно плодились. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Болотная дичь любит эти мертвые места и плодится здесь во множестве. Мамин-Сибиряк, В болоте. (несов. наплодиться). Появляться на свет, рождаться в большом количестве. Он думал о том, как Мечик все-таки слаб, ленив, безволен и как же на самом деле безрадостно, что в стране плодятся еще такие люди — никчемные и нищие. Фадеев, Разгром.
2. перен. Появляться в большом количестве. Откуда-то появились мародерские шайки ---. Бороться с этими шайками было некому, а они все плодились, росли. Фурманов, Мятеж.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПЛОДИ'ТЬСЯ, ожу́сь, оди́шься, несов. 1. Размножаться, разводиться, обзаводиться многочисленным потомством. — В Москве ведь нет невестам перевода. Чего! Плодятся год от года. Грибоедов. 2. перен. Появляться в большом количестве (книжн.). От безделья плодятся сплетни и раздоры.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
плодиться
1. производить себе подобных, размножаться (о животном, растении)
2. обзаводиться многочисленным потомством (о человеке)
3. возникать, появляться во множестве
Источник: Wiktionary.org