Физически трясти, встряхивать
Интенсивно двигать что-либо вверх-вниз или из стороны в сторону, чтобы перемешать содержимое, удалить лишнее (пыль, крошки) или проверить состояние вещей.
Близкие слова
- встряхиватьболее нейтральное слово, не всегда подразумевающее длительность или охват всего объекта целиком
- трястиобщее обозначение действия без акцента на тщательности или переборе
Мать долго перетрясала постельное бельё перед стиркой, вытряхивая мелкий мусор.
Туристы перетрясали свои рюкзаки у костра, ища забытые пакетики чая.
Тщательно просматривать, анализировать (переносное)
Производить тщательную проверку, ревизию или глубокую проработку чего-либо: документов, архивов, информации, планов. Подразумевает изменение порядка, выявление скрытого или устаревшего.
Близкие слова
- пересматриватьболее официальный и сухой синоним, лишенный образного оттенка хаотичности или физического перебора
- ревизоватьподчеркивает официальность проверки, часто с участием контролирующих органов
Бухгалтер решил перетрясти годовые отчёты, чтобы найти ошибку в балансе.
Команда решила перетрясти старые маркетинговые стратегии перед запуском нового продукта.
Различие с близкими глаголами
Глагол «перетрясать» отличается от нейтрального «трясти» или «встряхивать» приставкой «пере-», которая указывает на многократность, длительность действия или охват всего объекта целиком. Если «встряхнуть» пальто можно одним движением, то «перетряхнуть» его означает сделать это тщательно, возможно, вывернув наизнанку.
В переносном значении слово конкурирует с глаголами «анализировать» или «проверять», но имеет более образный и иногда хаотичный оттенок. «Перетрясти архив» звучит как процесс физического перебора бумаг, тогда как «изучить архив» — более сухой канцелярский оборот.
Устойчивые сочетания и контекст
Чаще всего глагол используется в сочетании с существительными, обозначающими множество предметов или накопленную информацию: «перетрясти вещи», «перетрясти библиотеку», «перетрясти мозги» (в значении интенсивного обдумывания).
В разговорной речи выражение «перетряхнуть что-то до основания» или «до последней нитки» усиливает смысл тщательности и полноты действия. Важно помнить, что в официальных документах этот глагол практически не встречается, уступая место нейтральным синонимам.
