Имеющий завязанный пояс на талии
Характеристика человека или существа, чья одежда закреплена поясом. Акцент делается на наличии предмета одежды и способе его фиксации.
Близкие слова
- подпоясанныйБолее нейтральное и частотное слово в бытовом контексте.
- опоясанныйПодразумевает охватывание поясом всего тела или предмета по кругу, иногда как символ статуса.
Перепоясанный широким кожаным ремнем, он выглядел сурово и готово к битве.
На портрете был изображен перепоясанный кушаком казак.
Девушка в длинном платье казалась стройнее благодаря тому, что была туго перепоясана.
Собранный, готовый к действию (переносный смысл)
В переносном значении указывает на внутреннюю собранность, мобилизованность или решимость человека перед важным делом.
Близкие слова
- подтянутый
- собравшийся
Перепоясанный для дальнего пути, он не жалел о прощании с домом.
Вся семья была перепоясана для тяжкой работы в поле.
Различие с близкими синонимами
Слово «перепоясанный» часто путают с причастиями «подпоясанный» и «опоясанный», однако между ними есть смысловые нюансы. «Подпоясанный» указывает на то, что пояс находится под одеждой или поверх нее для удержания (наиболее нейтральное и частотное слово в бытовом контексте). «Опоясанный» подразумевает охватывание поясом всего тела или предмета по кругу, иногда как символ власти или статуса (например, «опоясанный мечом»). «Перепоясанный» же чаще акцентирует внимание на самом факте наличия завязанного ремня и может нести более архаичный или книжный оттенок, особенно если речь идет о традиционной одежде.
Стилистическая окраска и употребление
В разговорной речи слово «перепоясанный» встречается редко, его вытесняют более простые конструкции («с поясом», «подвязанный ремнем»). Оно характерно для художественной прозы, исторических романов и фольклора. Использование этого слова помогает автору создать атмосферу старины или подчеркнуть традиционный уклад жизни персонажей. Важно помнить, что слово не имеет отрицательных коннотаций, но может звучать высокопарно в современном нейтральном контексте.