Относящийся к документу, удостоверяющему личность
Характеристика действий, документов или ситуаций, связанных с оформлением, предъявлением или проверкой гражданского паспорта.
Близкие слова
- документальный (в контексте проверки)Более широкое понятие, может относиться к любому виду бумаг, тогда как «паспортный» строго привязан к паспорту.
- удостоверяющий личность
Для получения визы необходимо предоставить паспортные данные и копию страницы с фотографией.
Сотрудник банка попросил клиента пройти паспортный контроль перед входом в зону обслуживания VIP-клиентов.
Связанный с техническим или эксплуатационным документом
Относится к паспорту как к официальному документу, содержащему технические характеристики, состав или правила эксплуатации изделия, оборудования или здания.
Близкие слова
- эксплуатационный
- технический (в контексте документации)Техническая документация шире и включает чертежи и схемы, а «паспортные данные» — это сводные характеристики из конкретного паспорта.
Инженер сверился с паспортными данными насоса, чтобы убедиться в соответствии давления рабочей среды.
При сдаче дома комиссия проверяла наличие полного комплекта паспортной документации на инженерные системы.
Различие с близкими по смыслу словами
Слово «паспортный» часто путают с «документальным», однако они не полностью взаимозаменяемы. «Документальный» имеет более широкое значение и может относиться к любому виду бумаг (справкам, договорам, актам), тогда как «паспортный» строго привязан к конкретному типу документа — паспорту.
В техническом контексте «паспортный» отличается от «технический». Техническая документация включает чертежи, схемы и инструкции, а паспортные данные — это сводные характеристики (масса, габариты, материалы), обычно оформленные в виде таблицы или краткого описания. Замена слова «паспортный» на «технический» возможна лишь в широком смысле, но теряет точность указания на конкретный вид документа.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частые коллокации относятся к административной сфере: «паспортный стол» (устаревшее, ныне чаще МФЦ или отдел по вопросам миграции), «паспортные данные» (ФИО, серия, номер, дата выдачи).
В строительстве и промышленности распространены сочетания «паспорт объекта», «паспорт изделия», «паспортная табличка». Здесь слово указывает на то, что информация взята именно из официального паспорта устройства или здания. Например, фраза «согласно паспортным данным» означает ссылку на заводскую спецификацию, а не на общие инженерные нормы.