ПАРАФРА́З, -а, м. и ПАРАФРА́ЗА, -ы, ж.
1. Лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л. Парафраз комедии. Парафраз строфы. Сценический парафраз книги.
2. Муз. Переложение чужих музыкальных тем с самостоятельными вариациями и украшениями. Парафраза Листа на темы оперы Верди «Риголетто».
[От греч. παράφρασις — пересказ]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста, сокращённое изложение большого текста (адаптация), упрощённое изложение трудного для понимания текста с краткими разъяснениями, переложение прозаического текста в стихи, переложение стихов в прозу. Парафразом также может называться частичный пересказ текста.
Парафразом называется, в частности, особый, учебный тип комментария к теоретическому тексту, который представляет собой близкое к тексту изложение оригинала с объяснением. Изобрёл этот тип комментариев древнегреческий комментатор Аристотеля Фемистий. Его парафразы предназначались для того, чтобы читать их параллельно с соответствующими текстами Аристотеля.
Источник: Wipedia.org
ПАРАФРА'З, а. м. (устар.). То же, что парафраза.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
парафраз
1. лингв. филол. то же, что пересказ; изложение текста своими словами; адаптация
2. муз. виртуозное музыкальное произведение свободной формы, написанное на тему или темы из музыкального произведения другого автора, а также на народные мелодии, попевки
3. филос. замещение, вытеснение
4. психол. пересказ идей, изложение их собственными словами
5. перен. книжн. нечто похожее, подобное, напоминающее что-либо по внешнему виду, облику, форме, вызывающее ассоциации в связи с чем-либо
Источник: Wiktionary.org