Значение слова "парадиз"

ПАРАДИ́З, -а, м.

1. Книжн. устар. Рай. [Петр Алексеевич] начал глядеть на крутящиеся весенние облака ---. — Парадиз! — сказал. — Ей-ей, Данилыч, парадиз, земной рай. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2. Разг. устар. Верхняя галерея в театре; раек. — Я вот свою драму скоро дам для представления, сам буду сидеть в парадизе. Решетников, Между людьми.

[Франц. paradis из греч.]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

ПАРАДИ'З, а, мн. нет, м. [греч. paradeisos — парк, сад] (устар.). 1. Рай (книжн. поэт. редко). 2. перен. Верхняя галерея в театре, раек (шутл.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);