ПАПА́НЯ, -и, м. Прост. почтит. То же, что папа1. — Вот все и налаживается. Вот и Дуняшка зовет меня папаней. Николаева, Жатва.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПАПА'НЯ, и, м. (простореч.). То же, что папаша.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);