ПАНЁВА и поня́ва (или понёва), ы, ж. 1. Род домотканной шерстяной клетчатой или полосатой юбки, поверх к-рой посреди вшивается или надевается кусок материи, т. н. занавеска (обл.). Стоит старуха хозяйка в новой клетчатой паневе. Тургенев. 2. Домотканная клетчатая материя (спец.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
панёва
1. юбка из трех полотнищ шерстяной, обычно полосатой или клетчатой яркой ткани, носимая крестьянками
2. спец. домотканная клетчатая материя
Источник: Wiktionary.org