Ошаряти стар. красить, окрашивать. Убозии суть, иже багряницу цареву ошаряют. См. шар, краска. Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.
