ОХОХО'НЬКИ и ОХОХО'НЮШКИ, междом. (обл.). То же, что ох-ох-ох (см. ох). Охохонюшки, хорошо жить Афонюшке. Поговорка.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
охохоньки
1. разг. сниж. употребляется при выражении чувства сожаления, досады, печали, горя, боли, удивления, восхищения и т.п
Источник: Wiktionary.org