Актёрское воплощение персонажа
Процесс передачи характера, эмоций и мотивов вымышленного персонажа через внешние признаки, речь и действия. Ключевой элемент ролевых игр (НРИ, ММО) и театрального искусства.
Близкие слова
- воплощениеБолее общее понятие, применимое не только к играм.
- игра ролиЧасто используется как синоним, но может означать и притворство в жизни.
- перевоплощение
Игрок сосредоточился на отыгрыше мудрого старца, избегая современных слов в диалогах.
Критики высоко оценили мастерский отыгрыш внутреннего конфликта героя.
Тактическое действие со снарядом в спорте
Действие игрока, направленное на передачу мяча, шайбы или другого игрового предмета другому игроку своей команды с целью создания голевой ситуации.
Близкие слова
- передача
- пасБолее общий термин; «отыгрыш» часто подразумевает элемент взаимодействия или комбинации.
Нападающий сделал точный отыгрыш на фланг, оставив защитников в стороне.
Команда выиграла матч благодаря быстрому отыгрышу в контратаке.
Возврат затрат или усилий (переносное)
Процесс компенсации понесённых расходов, времени или рисков за счёт последующей прибыли или успеха. Часто используется в бизнес-контексте.
Близкие слова
- окупаемостьРезультат процесса, тогда как «отыгрыш» — сам процесс достижения этого результата.
- возврат
Компания вышла на окупаемость только через два года отыгрыша инвестиций.
После долгого простоя команда наконец начала отыгрыш упущенного времени.
Отыгрыш в ролевых играх и театре
В контексте настольных и компьютерных ролевых игр отыгрыш отличается от механического прохождения. Если «прокачка» персонажа связана с цифрами и характеристиками, то отыгрыш требует погружения в психологию героя. Игрок должен принимать решения не исходя из игровой выгоды, а руководствуясь характером своего персонажа.
В театре термин близок к «работе актёра над ролью», но чаще используется для описания конкретного этапа или качества исполнения. Удачный отыгрыш предполагает естественность реакций и отсутствие наигранности.
Спортивный контекст: пас и взаимодействие
В игровых видах спорта слово «отыгрыш» часто является синонимом паса, но имеет оттенок совместного действия. Отыгрыш подразумевает не просто бросок мяча в сторону партнёра, а продуманную комбинацию, где игроки взаимодействуют для обхода соперников.
Термин чаще встречается в футболе и хоккее. Например, «короткий отыгрыш» означает передачу на небольшое расстояние для удержания контроля над мячом или шайбой.
Отличия от близких понятий
Важно различать «отыгрыш» и «импровизацию». Импровизация — это спонтанное создание чего-то нового, тогда как отыгрыш предполагает следование заранее заданным рамкам характера или тактической схеме.
В бизнесе «отыгрыш инвестиций» не тождественен «прибыли». Отыгрыш — это процесс достижения точки безубыточности, в то время как прибыль возникает только после того, как все затраты полностью покрыты.