ОТФЫ́РКИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. отфыркаться). Разг. Шумно выдыхать воздух через нос или рот. Лошади мерно и часто --- жевали сено, вкусно хрустя зубами и изредка отфыркиваясь от пыли. Куприн, Изумруд. [Яков Лукич] слышал, как над лоханкой мылил руки, плескал водой и отфыркивался Половцев. Шолохов, Поднятая целина.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
отфыркиваться
1. фыркая, с шумом и силой выдыхать воздух через рот, нос
2. перен. издавать звуки, напоминающие фыркание (о работающем двигателе, механизме и т. п.)
Источник: Wiktionary.org