ОТРЯХНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов., перех. (несов. отряхивать). Тряся, ударяя, похлопывая по чему-л., удалить что-л. (пыль, крошки и т. п.); стряхнуть. [Пимен:] Когда-нибудь монах трудолюбивый Найдет мой труд усердный, безымянный --- — И, пыль веков от хартий отряхнув, Правдивые сказанья перепишет. Пушкин, Борис Годунов. — Как я рад тебя видеть! — говорил он, похлопывая ногу об ногу, чтобы отряхнуть с них снег. Л. Толстой, Анна Каренина. [Дама] перестала жевать, отряхнула крошки, нагнула голову. А. Н. Толстой, Сестры. Тряся, ударяя, похлопывая, очистить от чего-л. (пыли, крошек и т. п.). [Художник] поднялся с земли, отряхнул шляпу. Чехов, Припадок. [Девочка] встала на ноги, деловито отряхнула свое рваное, когда-то розовое платье. М. Горький, Девочка.
◊
Отряхнуть прах от своих ног см. прах.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТРЯХНУ'ТЬ, ну́, нёшь, сов. (к отряхивать), что. Встряхивая, заставлять упасть с чего, очистить от чего-н. И, пыль веков от хартий отряхнув, правдивые сказанья перепишет. Пшкн. О. пепел сигары. О. снег с валенок. ◊
Отряхнуть прах от своих ног (книжн. ритор.) — то же, что отрясти прах от своих ног, см. отрясти. Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног. Революц. песня.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
отряхнуть
1. встряхнув, заставить упасть что-либо с чего-либо
2. встряхиванием освободить, очистить какую-либо поверхность от чего-либо
Источник: Wiktionary.org