ОТРАБО́ТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Разг. Окончить работу. Время от восьми до двенадцати часов — самое веселое. Это — время, когда отработавшийся люд всей массой высыпает на улицы, наполняет театры, рестораны. Салтыков-Щедрин, За рубежом. Народ отработался, а на Сергея навалилась работа. Серафимович, Две ночи.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТРАБО'ТАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. (к отрабатываться). 1. О рабочих частях инструментов; стать негодным, утратив свои качества в работе (спец.). Лезвие отработалось. 2. То же, что отработать в 3 знач. (простореч.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);