ОТОМКНУ́ТЬСЯ, -ну́сь, -нёшься; сов., (несов. отмыкаться). Разг.
1. Отпереться, открыться (о чем-л. закрытом, запертом).
2. Открыв изнутри запертое помещение, сделать свободным вход к себе. — Постойте маленько, родимые, сейчас отомкнемся. Наталья, подь отопри добрым людям. Мельников-Печерский, На горах.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТОМКНУ'ТЬСЯ, ну́сь, нёшься, сов. (к отмыкаться). Возвр. к отомкнуть. Дверь отомкнулась. Замок отомкнулся. Штык отомкнулся.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);