Откартавить кончить, перестать картавить. отвечать картаво. А он ему откартавил на это: нехоцу-де! От него не откартавишься, не отделаешься картавя. не отоврешься. Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.
