Раскрыть, сделать доступным через раскрытие створок или дверей
Совершить действие по открытию двери, окна, ворот или другой преграды, имеющей створки. Акцент делается на физическом действии раздвижения или отодвигания засова/двери.
Близкие слова
- открыть
- распахнуть
Старик медленно отворил тяжелую дубовую дверь.
Ветер с шумом отворил распахнутое окно.
Дать доступ, впустить (переносное или книжное значение)
Позволить войти кому-либо, снять преграду для входа. Часто используется в значении «впустить», особенно в сочетании с существительными типа «двери» в переносном смысле.
Близкие слова
- впустить
- допустить
Судьба отворила перед ним двери новых возможностей.
Хозяин отворил гостям, не спрашивая имен.
Стилистическая окраска и сочетаемость
Глагол «отворить» относится к устаревшей лексике (архаизмам) или высокому книжному стилю. В обычной бытовой речи фраза «отвори дверь» будет звучать неестественно, псевдо-исторично или иронично. Нейтральным аналогом является глагол «открыть». Слово «отворить» чаще требует дополнений, обозначающих предметы с историческим или литературным фоном: врата, ставни, сундук, двери (в значении символа доступа).
Важно различать его с глаголом «распахнуть»: если «отворить» подчеркивает акт снятия запора и начала движения створок, то «распахнуть» акцентирует внимание на результате — полном раскрытии. Например, можно «отворить дверь», но не всегда корректно сказать «распахнуть засов» (хотя в поэзии допустимо).
Различие с синонимами
Главный синоним — «открыть». Замена возможна практически во всех прямых значениях, но приводит к потере стилистического оттенка. «Отворить» звучит торжественно, медленно, значимо.
Слово «впустить» не является полным синонимом, так как обозначает разрешение на вход человеку, а не механическое действие с дверью. Можно отворить дверь, но не впустить никого (если за дверью никого нет). И наоборот, можно впустить гостя, просто стоя у открытой двери.
