Ошибка, промах (простореч.)
Разговорное обозначение любой ошибки, оплошности или неверного действия, совершённого по невнимательности или из-за неправильного понимания ситуации.
Близкие слова
- ошибка
- промах
- оплошность
Это была чистая ослышка, я не специально перепутал документы.
Попроси прощения за эту ослышку, она не должна повториться.
Неверное восприятие на слух
Ситуация, когда человек неправильно услышал или понял сказанное другим человеком, что привело к недоразумению.
Близкие слова
- недослышал
- переспросил неправильно
Тут вышла ослышка: я думал, встреча в четверг, а не в среду.
Не ругай его, это просто ослышка, он неверно расслышал адрес.
Стилистическая окраска и синонимы
Слово «ослышка» имеет выраженную разговорную или просторечную окраску. В официальной переписке, деловой документации или научной литературе оно не используется. Вместо него применяют нейтральные термины: «ошибка», «неточность», «промах». Если ошибка касается речи или слуха, уместнее сказать «оговорка» или «неправильно услышал».
Важно различать «ослышку» и «оговорку». Оговорка — это ошибка в произнесении слов (сказал одно вместо другого), тогда как ослышка чаще подразумевает ошибку в понимании, восприятии или действии, вызванную тем, что человек неправильно истолковал информацию.
Употребление в контексте
Слово часто используется в бытовых ситуациях для смягчения вины. Фраза «это ослышка» звучит менее официально и более по-человечески, чем «допущена ошибка». Оно подразумевает, что вина не умышленная, а случайная, вызванная невнимательностью или плохими условиями восприятия (шум, торопливость).
