Совершить обряд крещения
Совершить над кем-либо христианский обряд крещения, посвящения в веру. Используется преимущественно в религиозном или историческом контексте.
Близкие слова
- крестить
- покрестить
В тот день священник окрестил троих младенцев из соседней деревни.
Князь Владимир приказал окрестить всех жителей Киева.
Дать прозвище (разг.)
Разговорное значение: придумать или дать кому-либо прозвище, кличку, часто неожиданную, смешную или обидную. Подразумевает действие группы людей или одного человека, закрепившего за кем-то новое «имя».
Близкие слова
- прозвать
- окликнуть
- дать кличку
Одноклассники тут же окрестили новенького «Профессором» из-за его очков.
Журналисты окрестили этот странный проект «Проектом века», и название прижилось.
Разница между «крестить» и «окрестить»
В прямом религиозном значении глаголы «крестить» и «окрестить» близки, но различаются аспектом действия. «Крестить» может обозначать процесс или повторяющееся действие (священник крестит людей каждую субботу), тогда как «окрестить» акцентирует завершенность результата: обряд совершен, человек стал христианином. Однако в современном языке для описания самого процесса чаще используют нейтральное «крестить», а «окрестить» звучит более книжно или исторически.
Во втором, разговорном значении синонимом является глагол «прозвать». Разница тонка: «прозвать» — это акт называния, который может остаться разовым. «Окрестить» подразумевает, что прозвище было дано с некоторой торжественностью или иронией и часто предполагает, что оно закрепилось за человеком или предметом. Например, можно один раз «прозвать» друга неудачником в шутку, но если все начинают так его называть постоянно, говорят, что его «окрестили» этим именем.
Контекстуальные синонимы и ограничения замены
Если вы хотите описать религиозный обряд, лучше использовать нейтральное «крестить», если не пишете исторический роман. Фраза «его окрестили в православной церкви» допустима, но звучит чуть более официально или архаично, чем «его крестили».
В значении «дать прозвище» слово «окрестить» часто несет оттенок пассивности объекта: его так назвали другие. Синонимы вроде «назвать» слишком нейтральны («его назвали Петей»), а «обозвать» имеет резко негативную окраску («его обозвали глупцом»). «Окрестить» находится посередине: оно может быть и добродушным, и ехидным. Замена на «дать кличку» подходит только для животных или очень грубого общения о людях.