Небрежность или ошибка в действиях
Действие, допущенное из-за невнимательности, спешки или недостатка опыта; просчёт, который можно исправить. Акцент делается на неумышленном характере ошибки.
Близкие слова
- недочёт
- промах
- оплошность
В отчёте был один мелкий огрех: перепутаны две цифры в сумме.
Мастер признал свой огрех и бесплатно переделал полку.
Нравственный проступок (разг.)
Небольшое нарушение моральных норм или правил приличия. В современном языке используется реже, часто в ироничном или высокопарном контексте.
Близкие слова
- грешок
- проступок
Его молодёжные огрехи уже забылись, и теперь он примерный семьянин.
Оттенки значения: огрех, ошибка и грех
Слово «огрех» находится между нейтральной «ошибкой» и более тяжёлым «грехом». Ошибка — это просто неверное действие или суждение. Грех же имеет религиозный или сильный моральный подтекст, подразумевая нарушение божественного или высшего нравственного закона. Огрех же часто звучит как признание человеческой несовершенности: это не катастрофа, а досадная мелочь или легкомыслие.
В отличие от «недочёта», который чаще относится к техническим деталям (недочёт в конструкции), «огрех» может касаться и поступков человека. Например, можно сказать «технический огрех» (как синоним недочёта) или «нравственный огрех» (как лёгкий проступок).
Стилистическая окраска и сочетаемость
Слово имеет разговорную, иногда слегка архаичную или ироничную окраску. В строгом официальном языке его заменяют на «ошибку», «неточность» или «нарушение». Однако в публицистике и художественной литературе оно часто используется для придания речи живой интонации.
Типичные сочетания: «допустить огрех», «исправить огрех», «мелкий/крупный огрех», «духовный огрех». Выражение «не без огреха» означает «с некоторыми ошибками, но в целом приемлемо».
