Обер — многозначное слово.
Источник: Wipedia.org
О'БЕР, а, мн. ы-а́, м. (арго железнодорожников). Обер-кондуктор (на железных дорогах). Кондуктор пригрозил «обером» и протоколом. Чхв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
обер
1. разг. тот, кто является старшим, главным по званию, чину, должности (употребляется вместо официальных наименований званий, чинов, должностей и т. п., которые имеют составную часть обер-)
Источник: Wiktionary.org