НЫРЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; прич. наст. ныря́ющий; несов. (сов. нырнуть).
1. Погружаться в воду с головой. Петька тоже поплыл. Он часто нырял, доставал дно. Замойский, Лапти.
2. перен. Разг. Исчезать из виду, быстро войдя, въехав куда-л., скрывшись среди кого-, чего-л. Таратайка ныряет в лес. Антось --- берет вожжи и садится на козлы. Короленко, История моего современника. Старик монах ныряет в толпу, которая с готовностью расступается и укрывает его. Рахманов, Кто с мечом войдет…
3. Плывя по волнам, то подниматься на гребень, то опускаться, зарываясь носом в волну. Слегка ныряя по мягким волнам, плыла наша быстрая лодка. Тургенев, Лазурное царство. Двигаться, передвигаться по неровной поверхности, то опускаясь, то поднимаясь. В поле крутилась сильная метель; --- лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег. Н. Успенский, Обоз. Один за другим ныряют грузовики-самосвалы по снежной дороге от карьера к берегу Волги. Катаев, Жигули. Февраль.
4. Спорт. В боксе: пригибаться, уклоняясь от боковых ударов в голову.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НЫРЯ'ТЬ, я́ю, я́ешь, несов. (к нырнуть). Погружаться в воду с головой, купаясь, плавая. Плыть, окунаясь в воду и снова подымаясь. Слегка ныряя по мягким волнам, плыла наша быстрая лодка. Тргнв. Летая, паря в воздухе, резко опускаться на небольшое расстояние и снова взлетать. Самолет нырял в воздухе.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
нырять
1. погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью
2. резко опускаться, снижаться
3. перен. быстро перемещаться внутрь, погружаться вглубь чего-либо
4. перен. быстро перемещаться вниз, подо что-либо
5. исчезать из виду, быстро входя, въезжая куда-либо или скрываясь среди кого-либо, чего-либо
6. передвигаясь по волнам или по неровной поверхности, то подниматься, то опускаться
7. спорт. жарг. пригибаться, уклоняясь от боковых ударов (в боксе)
8. спорт. жарг. во время игры падать, изображая серьёзное нарушение правил соперником (в футболе)
Источник: Wiktionary.org