Ноги подломились (простореч.) — перен. очень устал, ослабел.
См. также подломиться.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
От этого удара у мужчины подломились ноги, он качнулся назад, сел на пол и, онемевши от боли, лишь открывал рот, хватал воздух, слёзы застилали ему глаза, текли по морщинам щёк.