НЕПЕРЕДАВА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ва́ем, -а, -о. Такой, что трудно, невозможно передать словами; невыразимый. Непередаваемое впечатление. □ Я как теперь вижу ее лицо — печальное, серьезное, красивое и с непередаваемым отпечатком преданности, грусти, любви и какого-то отчаяния. Тургенев, Первая любовь. Ее охватил непередаваемый, странный, почти мистический ужас. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НЕПЕРЕДАВА'ЕМЫЙ, ая, ое; -а́ем, а, о. Такой, что трудно передать, рассказать, невыразимый. Непередаваемое впечатление.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);