Что такое невозвращенка?

Вы здесь

1. советск. разг. женск. к невозвращенец; женщина, не вернувшаяся на родину из-за границы

Источник: Wiktionary.org