НЕВНЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Плохо слышимый, плохо различаемый, неотчетливый. В бане слышались невнятные голоса, и Вадим, припав под окном в густую траву, начал прилежно вслушиваться. Лермонтов, Вадим. Слышится невнятный лай собак где-то в степи. Бунин, В поле.
2. Устар. Непонятный, неясный. На языке, тебе невнятном, Стихи прощальные пишу. Пушкин, Иностранке. Неясно, смутно сознаваемый, выраженный. В душе рождалось какое-то смутное беспокойство: невнятная мечта, немые порывы. Гладков, Вольница.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НЕВНЯ'ТНЫЙ, ая, ое; -тен, тна, тно. 1. Плохо слышный, неясный. Прошептал несколько невнятных слов. Тргнв. 2. Непонятный, невразумительный. На языке тебе невнятном стихи прощальные пишу. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);