Подстрекать животное к нападению
Действие, при котором человек специально возбуждает агрессивность у животного (чаще собаки), побуждая его атаковать другого человека или животное. Подразумевает целенаправленное управление поведением зверя.
Близкие слова
- травитьболее архаичное или охотничье слово, часто используется как часть фразеологизма «натравить травить» (устар.) или в значении преследовать
- подстрекатьболее нейтральное и юридически точное слово
Хозяин не смог остановить пса, который был натравлен на чужого ребенка.
Запрещено натравливать собак на прохожих в общественных местах.
Подбивать людей на враждебные действия
Переносное значение: склонять, подталкивать или побуждать группу людей или отдельного человека к агрессии, конфликту, жалобам или преследованию другого лица. Часто подразумевает использование чужих рук для достижения своих целей.
Близкие слова
- подстрекать
- настраиватьможет быть нейтральным (настроить на успех), но в сочетании с «против» становится синонимом, хотя и менее агрессивным по звучанию
- подбиватьакцент на уговорах и обещаниях выгоды, а не только на возбуждении злобы
Начальник пытался натравить коллектив на нового сотрудника, распространяя о нем слухи.
Не стоит натравливать родителей на одноклассников из-за мелкой ссоры.
Стилистические нюансы
Глагол «натравлять» имеет ярко выраженную негативную окраску. Он всегда указывает на виновность субъекта действия в разжигании конфликта или агрессии. В отличие от нейтрального «подстрекать», которое может использоваться в юридическом или формальном контексте, «натравлять» чаще встречается в разговорной речи и публицистике, подчеркивая подлость поступка.
Основная конструкция управления — «натравить на кого-то». Вариант с предлогом «против» («натравить против») встречается реже и может восприниматься как более книжный или устаревший. Конструкция «натравить друг друга» описывает взаимную вражду, спровоцированную третьим лицом.
Разграничение с близкими словами
Слово «травить» в значении «натравлять» является более архаичным или узкоспециальным (охотничий термин), тогда как «натравлять» — общеупотребительное. Слово «настраивать» может быть нейтральным («настроить на позитив»), но в сочетании с предлогом «против» оно становится близким синонимом «натравливать», однако «натравить» звучит более агрессивно и активно.
Глагол «подбивать» часто подразумевает уговоры и обещания выгод («подбить на дело»), тогда как «натравлять» акцентирует внимание на возбуждении злобы или страха у исполнителя, а не только на мотивации.