Наступить на ногу кому (разг.) — перен. обидеть кого-н., напортить, повредить кому-н. в чем-н. [перевод фр. поговорки marcher sur le pied à quelqu’un].
См. также наступить.
Наступить на́ ногу — см. наступить.
См. также нога.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);