НАПЛЕСКА́ТЬ, -плещу́, -пле́щешь; прич. страд. прош. наплёсканный, -кан, -а, -о; сов., перех. (что и чего) и без доп. (несов. наплескивать). Плеща, расплескивая, налить на что-л. [Мошкин:] Иду раз к себе по лестнице — а дело было зимой — дворник наплескал воды, да и не подтер, вода-то на ступеньках замерзла. Тургенев, Холостяк.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАПЛЕСКА'ТЬ, ещу́, е́щешь, и (разг.) еска́ю, еска́ешь, сов. (к наплескивать), чего. Налить, набрызгать, плеская. Дворник наплескал воды, да и не подтер, вода-то на ступеньках замерзла. Тргнв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);