НАПА́РНИК, -а, м. Разг. Тот, кто работает в паре с кем-л. — Ты, я вижу, лихой работник, — сказал он, вставая. — Не зря тебя ко мне напарником назначили. В. Беляев, Старая крепость. Вдвоем со своим напарником --- они, как ящерицы, проползали в неприятельское расположение и высматривали, что нужно. Б. Полевой, Разведчики.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАПА'РНИК, а, м. (нов.). Работник, исполняющий свои обязанности в паре с другим. Н. паровозного машиниста.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);