НАМЫ́ЛИТЬ, -лю, -лишь; сов., перех. (несов. намыливать и мылить).
1. Натереть мылом, смоченным водой. Намылить руки. Намылить белье. □ Тентенников только что намылил голову, с лица его, как бахрома, свисала мыльная пена. Саянов, Небо и земля.
2. Растворить мыло в какой-л. жидкости. Намылить воду.
◊
Намылить голову (или шею) кому ( прост.) — сделать строгий выговор.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАМЫ'ЛИТЬ, лю, лишь, сов. (к мылить и к намыливать), что. Покрыть мыльной пеной, натереть мылом. Н. руки. ◊
Намылить голову кому — см. голова.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);