НАМА́ЯТЬСЯ, -ма́юсь, -ма́ешься; сов. Прост. Утомиться, изнуриться (от трудной или непосильной работы, дороги и т. п.). Виктор сразу же и уснул: намаялся за эти два дня. Горбатов, Донбасс. Поздно вечером, намаявшись с подшипниками — их надо бы подтягивать чуть ли не после каждой смены, — Феня разбудила Настю. М. Алексеев, Ивушка неплакучая. Намучиться, настрадаться. Немало на людях намаялась я, — Изведала все, даже горечь проклятий. Полонский, Струйка. — Намаялась в солдатках, а теперь майся еще во вдовах. Мамин-Сибиряк, Неразвязанный грех.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАМА'ЯТЬСЯ, а́юсь, а́ешься, сов. (простореч.). Сильно устать.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);