Вы здесь

Значение слова "налево"

НАЛЕ́ВО, нареч.

1. В левую сторону; противоп. направо. Я еду и от нечего делать читаю вывески справа налево. Из слова «трактир» выходит «риткарт». Чехов, Скучная история. Узкая дорога свернула с почтового шляха налево. Куприн, Трус. На левой стороне, по левую сторону; слева. Направо тянется длинная линия просторных изб с сараями позади; налево, на возвышении холма, красуется помещичий дом. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

2. Прост. На расстрел, на уничтожение. — Налево, — сказал Зиновий Петрович. Ткаченко увели за церковь. --- За церковью ударил выстрел. Катаев, Я, сын трудового народа.

3. (обычно с глаг. „продать“, „сбыть“ и т. д.). Прост. Не так, как полагается, незаконно, ради личной выгоды. — У нас в Москве за работу налево милиция права отбирает. Федин, Костер.

Направо, налево; направо и налево см. направо.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

НАЛЕ'ВО, нареч. 1. В левую сторону, по левой стороне. Прохожий свернул н. Н. от дома был лес. 2. То же, в политическом смысле, см. левый. Недаром говорят у нас рабочие: «пойдешь „налево“ — придешь направо». Стлн [Полит. отчет ЦК ВКП(б) ХVI съезду, 1930 г.].

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);

налево

1. в левую сторону

2. в левой стороне, с левой стороны

3. жарг. незаконно, втайне

4. в знач. междометия военн. спорт. команда, указывающая, предписывающая сделать поворот в левую сторону на девяносто градусов

Источник: Wiktionary.org

  • Суть бифуркации лучше всего иллюстрирует «витязь на распутье», который стоит перед камнем с надписью: «Направо пойдёшь — женатому быть, налево пойдёшь — коня потеряешь, прямо пойдёшь — буйну голову сложишь».
  • Так направо, к дому, или налево, к привокзальному киоску?
  • Что-то в непринуждённой интимности этого акта, в том, что он так легко положил себе в рот сигару, на которой осталась её слюна, — как будто они были старой супружеской парой, — заставило её сердце биться сильнее, но она изо всех сил контролировала каждую клеточку своего организма, чтобы скрыть это, когда он перекатил сигару одними губами справа налево.
  • Я всё-таки сделал прощальный кивок головой и двинулся налево через булыжную мостовую.
  • Записывать альбомы, пытаться пробиться на радио, кланяться в ноги продюсерам, раздавать диски всем направо и налево.