НАКОСТЫЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; сов., перех. и без доп. (несов. костылять). Прост. Побить (обычно по шее; собственно побить костылем). — Ну, погоняй, погоняй! --- Ведь шею накостыляю!.. С вашим братом [извозчиком] церемониться, так пешком ходить! Чехов, Тоска.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАКОСТЫЛЯ'ТЬ, я́ю, я́ешь, сов., кому-чему что (преимущ. шею) (простореч. вульг.). Побить кого-н. по какому-н. месту, первонач. побить костылем. Н. шею кому-н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);