Вызывать движение воздуха, направлять ветер
Прямое физическое значение: заставлять воздух двигаться в определенном направлении, создавать поток ветра. Часто используется в сочетании с названиями природных явлений или источников движения.
Близкие слова
- веять
- дуть
С открытого окна навевает приятную прохладу.
Лесной ветерок навевал запах хвои и мокрой земли.
Вызывать непроизвольные мысли, чувства или состояния
Переносное значение: становиться причиной появления у кого-либо определенных психических состояний, ассоциаций или эмоций. Подчеркивается пассивность субъекта и влияние внешней среды.
Близкие слова
- внушатьподразумевает более целенаправленное воздействие, тогда как «навевать» часто указывает на спонтанное возникновение чувства.
- вызывать
Эта мелодия навевает воспоминания о детстве.
Мрачная погода навевала на всех тоску и апатию.
Специфика переносного употребления
В переносном значении глагол «навевать» почти всегда требует дополнения, обозначающего негативные или нейтрально-пассивные состояния: скуку, тоску, грусть, сонливость, дурные предчувствия. Реже он используется с положительными понятиями (например, «навеять надежду»), но и там сохраняется оттенок пассивного ожидания, а не активного действия.
Глагол отличается от синонима «внушать» тем, что процесс восприятия здесь менее контролируемый. Если «внушать» предполагает целенаправленное воздействие на сознание другого человека, то «навевать» описывает ситуацию, когда мысль или чувство возникает само собой, словно под порывом ветра, который невозможно удержать.
Различие с глаголом «веять»
Глагол «веять» является более общим и может означать просто наличие движения воздуха («ветер веет»). Глагол «навевать» всегда имеет направленность действия: откуда-то куда-то или на кого-то. В переносном смысле «веять» также используется (например, «веять спокойствием»), но оно описывает постоянное свойство предмета или человека, тогда как «навевать» указывает на конкретный эпизод возникновения чувства.