НАВАЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. нава́лянный, -лян, -а, -о; сов., перех.
1. (несов. наваливать2) (что и чего). Изготовить валянием в каком-л. количестве. Навалять войлока. Навалять несколько пар валенок.
2. (что и чего). Прост. Набросать, повалить в каком-л. (обычно большом) количестве. Навалять много лесу. □ Киргизы посбросали с себя дорогие шелковые халаты и наваляли из них целую груду. Железнов, Уральцы.
3. Прост. Написать, нарисовать или сделать что-л. небрежно, как попало. — [Я] сейчас же навалял баронессе Венигрете самое нелепое благодарственное письмо. Лесков, Колыванский муж.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАВАЛЯ'ТЬ, я́ю, я́ешь, сов. 1. (несов. наваливать2) что и чего. Повалить во множестве, в каком-н. количестве (разг.). Сколько лесу наваляли! 2. что и чего. Наготовить во множестве путем валянья (спец.). Н. валенок. 3. Сов. к валять в 5 знач. (простореч.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
навалять
1. изготовить валянием в каком-либо (обычно большом) количестве
2. перен. разг. сделать что-либо быстро или небрежно
3. перен. разг. неперех., с дат. п. избить, побить кого-либо
Источник: Wiktionary.org