НАБОЛТА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. набо́лтанный, -тан, -а, -о; сов., перех. (что и чего) (несов. набалтывать1). Разг. Взболтать в каком-л. количестве.
НАБОЛТА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь; сов., перех. (что и чего) (несов. набалтывать2). Разг. Наговорить лишнего, вздорного. — Я, бог знает, что наболтала в бреду. И. Гончаров, Обрыв. Сторожиха Агеевна, вначале наболтавшая лишнего, сама начала верить, что разговор происходил именно так. Бубеннов, Белая береза.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАБОЛТА'ТЬ1, а́ю, а́ешь, сов. (к набалтывать), что и чего во что (разг.). Взбалтывая, смешать что-н. с чем-н. Н. яиц в молоко.
НАБОЛТАТЬ2, а́ю, а́ешь, сов. (простореч. фам.). 1. что и чего. Наговорить много чего-н. лишнего, вздорного, бессодержательного, неверного. Просидел целый час, наболтал воякой чепухи. — Бог знает, что наболтал-с. Оно бывает. Тргнв. 2. что на кого-что. Наклеветать, наговорить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
наболтать I
1. разг. взбалтывая, смешать с чем-нибудь, взбить
2. разг. наговорить (часто — лишнего, вздорного)
Источник: Wiktionary.org