мэнский
1. относящийся к британскому острову Мэн, находящийся на нём.
2. субстантивир. лингв. то же, что мэнский язык
3. относящийся к американскому штату Мэн, находящийся на его территории или принадлежащий ему
Источник: Wiktionary.org
Диалекты гойделской языковой группы — ирландский, мэнский, гэльский и диалект континентальных гойделов — сохраняли звук «q»; диалекты галло-бриттской языковой группы — галльский, бретонский, уэльский, корнуоллский — изменили «q» на «р».