Что такое мызный?

Вы здесь

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным мыза

Источник: Wiktionary.org

Поднять его, сделать гряды и потом несколько раз в лето прополоть последние — стоит одной подёнщиной, не считая постоянных мызных работников, по малой мере двести рублей.
М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо, 1882
Всё видимое пространство разделено пашнями, лугами, рощами; усеяно городами, сёлами и прекрасными мызными домиками.
В. Б. Броневский, Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год, 1836