Издавать характерное урчание (о кошке)
Произносить низкие вибрирующие звуки, издаваемые кошками обычно в состоянии довольства, расслабления или при кормлении котят. Этот звук считается проявлением позитивных эмоций животного.
Близкие слова
- урчать
Кот мурлыкал у меня на коленях, греясь под лучами солнца.
Маленький котёнок мурлыкал, засыпая рядом с матерью.
Тихо напевать (о человеке)
Негромко и протяжно петь что-либо, часто без слов или с едва слышным текстом. Обычно это происходит непроизвольно, от удовольствия, в такт движению или как способ сосредоточиться.
Близкие слова
- напевать
- подпевать
Она мурлыкала себе под нос весёлую песенку, готовя ужин.
Старик мурлыкал старинный романс, глядя в окно.
Различия с близкими глаголами
Глагол «мурлыкать» отличается от слова «урчать». Урчание может быть громче, резче и иногда ассоциироваться с недовольством или голодом (например, урчит в животе), тогда как мурлыканье почти всегда несёт оттенок мягкости, удовольствия и интимности. В значении пения «мурлыкать» противопоставляется глаголу «петь»: петь можно громко и артистично, а мурлыкать — это всегда тихо, ненавязчиво и часто себе под нос.
Слово «бубнить» также близко по смыслу второму значению, но имеет негативную окраску: бубнят скучные вещи или невнятно читают молитвы. Мурлыканье же сохраняет позитивный эмоциональный фон.