Пройти мимо, не задерживаясь
Действие, при котором субъект проходит рядом с кем-то или чем-то, не вступая во взаимодействие и не останавливаясь. Обычно используется в разговорной речи.
Близкие слова
- пройти мимо
- проехать мимо
Он хотел остановиться у магазина, но торопился и миновался им.
Поезд миновался станцией на большой скорости.
Избежать, не коснуться кого-то или чего-то
Ситуация, когда неприятность, беда или встреча не происходят с кем-либо, проходят стороной. Часто употребляется в безличных конструкциях или с подлежащим типа «беда», «опасность».
Близкие слова
- миновать
- пройти стороной
- избежать
На этот раз опасность миновалась.
Ему повезло: штраф миновался благодаря внимательности.
Разница с глаголом «миновать»
Глагол «миноваться» является возвратной формой от «миновать», но в современном языке используется реже и чаще имеет оттенок разговорности или устаревания. Прямое значение «пройти мимо» чаще выражается через «миновать» (что-то) или сочетание «пройти мимо». Форма «миноваться» акцентирует внимание на том, что действие не затронуло субъекта или объект, либо используется в значении «разойтись», «не встретиться».
Контекстные синонимы и замены
В значении «избежать беды» слово «миноваться» можно заменить на «пройти стороной», «обойти кого-то/что-то». Например, вместо «Беда миновалась» лучше звучит «Беда обошла его стороной». В значении физического перемещения замена на «проехать мимо» или «пройти мимо» более естественна для современного литературного языка. Слово «разойтись» подходит только в контексте встречи людей, когда они не встретились.