Значения · Человек и общество

Миграция

существительное

Коротко о главном

Что такое миграция

Миграция — это перемещение людей, животных или данных из одного места в другое. В социологии термин описывает смену места жительства человеком (внутренняя, внешняя). В биологии — сезонные перелеты или перемещения животных. В IT — процесс переноса данных, программ или пользователей на новые технические платформы. Ключевой аспект любого вида миграции — наличие источника, цели и причины перемещения.

Иллюстрация, объединяющая образы переезда людей, полета птиц и потоков данных в облако
Иллюстрация, объединяющая образы переезда людей, полета птиц и потоков данных в облако
01

Смена места жительства человеком

Перемещение населения, связанное с изменением постоянного или временного места проживания. Может быть внутренней (в пределах страны) или внешней (между странами). Различают эмиграцию (выезд из страны) и иммиграцию (въезд в страну), которые являются двумя сторонами одного процесса.

Близкие слова

  • переселениечасто подразумевает организованное или массовое перемещение групп людей, тогда как миграция — более общий термин.
  • эмиграция (частично)обозначает только выезд из страны исхода.
  • иммиграция (частично)обозначает только въезд в страну назначения.

Трудовая миграция из сельских районов в крупные города привела к росту населения мегаполисов.

Политическая нестабильность спровоцировала массовую внешнюю миграцию граждан.

02

Перемещение животных в природе

Сезонные или регулярные перемещения животных из мест размножения в места зимовки и обратно, либо поиск новых территорий для обитания. Является инстинктивным поведением многих видов птиц, рыб и млекопитающих.

Близкие слова

  • перелетприменимо преимущественно к птицам.
  • кочевкаобычно подразумевает отсутствие постоянного места жительства и более хаотичное или пастушеское перемещение, в отличие от регулярной миграции.

Осенняя миграция гусей на юг начинается с первыми заморозками.

Ученые отслеживают маршруты миграции китов с помощью спутниковых меток.

03

Перенос данных или систем в IT

Процесс перевода информационных ресурсов, программного обеспечения или пользовательских баз с одной технологической платформы на другую. Часто сопровождается этапом тестирования и перенастройки пользователей.

Близкие слова

  • переносболее бытовое и общее слово, не всегда подразумевающее сложность процесса.
  • портчаще используется в контексте адаптации программного обеспечения под новую архитектуру или ОС.

Компания завершила миграцию электронной почты на новый корпоративный сервер.

Миграция данных из старой базы SQL в облачное хранилище заняла три дня.

Различия между эмиграцией, иммиграцией и реэмиграцией

Часто эти термины путают, но они описывают разные векторы движения относительно конкретной страны. Эмиграция — это выезд из своей страны в другую (взгляд со стороны покидаемой территории). Иммиграция — это въезд в новую страну для проживания (взгляд со стороны принимающей территории). Реэмиграция означает возвращение на родину после длительного пребывания за рубежом.

Например, если Иван переехал из России в Германию, то для России он эмигрант, а для Германии — иммигрант. Если через десять лет он вернулся в Россию, это будет реэмиграция.

Вынужденная и добровольная миграция

В социологическом контексте важно различать мотивы перемещения. Добровольная миграция совершается по собственному желанию ради улучшения качества жизни, работы или образования. Вынужденная миграция происходит под давлением обстоятельств: войн, преследований, стихийных бедствий или экономических катастроф.

Термин «беженец» относится к категории вынужденных мигрантов, чьи права защищены международными конвенциями, в то время как экономические мигранты руководствуются личными карьерными интересами.