Медлить, тянуть время
Совершать действия медленно, не спеша там, где требуется оперативность; откладывать выполнение дела на потом.
Близкие слова
- медлить
- тянуть
- задерживаться
Не мешкай, а то опоздаем на поезд.
Он слишком долго мешкал с принятием важного решения.
Проявлять нерешительность, бездействие
Не проявлять должной активности, пассивно наблюдать за развитием событий вместо того, чтобы действовать решительно.
Близкие слова
- бездействовать
- колебаться
В такой критической ситуации нельзя мешкать, нужно действовать немедленно.
Команда мешкала с ответом на запрос клиента.
Стилистические особенности и контекст
Глагол «мешкать» относится к разговорной лексике, хотя встречается и в публицистическом стиле. Он несет оттенок неодобрения: говорящий подчеркивает, что промедление является недостатком или ошибкой. В отличие от нейтрального слова «медлить», «мешкать» чаще подразумевает субъективную нерасторопность или лень.
Слово часто употребляется в императивной форме («не мешкай!») как призыв к срочности. Также характерно сочетание с предлогами и деепричастными оборотами, указывающими на причину задержки: «мешкать из-за сомнений», «не мешкая ни минуты».
Различия с близкими словами
Важно различать «мешкать» и «медлить». «Медлить» — более широкое понятие, которое может быть нейтральным или даже позитивным (например, «медлить нельзя» как факт, или «не торопясь» в значении спокойствия). «Мешкать» почти всегда имеет негативную коннотацию бесполезной задержки.
Слово «запаздывать» описывает нарушение временных рамок (опоздание), тогда как «мешкать» описывает сам процесс нерасторопности внутри этого времени. Можно запаздывать, потому что ты мешкаешь на этапе сбора вещей.