Что такое металлага?

Вы здесь

1. филол. употребление слов одной части речи вместо другой для усиления экспрессии, эмоциональности

Источник: Wiktionary.org