МЕЛОДЕКЛАМА́ЦИЯ, -и, ж. Выразительное чтение под музыку художественного произведения (преимущественно стихотворного).
[От греч. μέλος — песня и лат. declamatio — декламация]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Мелодеклама́ция (от др.-греч. μέλος — песнь, мелодия и лат. declamatio — упражнения в красноречии) — художественная декламация стихов или прозы с использованием музыки. Как приём мелодекламация существовала в оперном искусстве, однако с средины XVIII века в Европе мелодекламация вылилась в самостоятельный концертный жанр (тексты балладного плана (Ф. Шуберт, Р. Шуман, Ф. Лист). В России мелодекламация встречалась у Е. Фомина, а получила распространение в конце XIX века (Г. Лишин, А. Аренский).
Источник: Wipedia.org
МЕЛОДЕКЛАМА'ЦИЯ, и, ж. (искус.). Действие по глаг. мелодекламировать; декламация под аккомпанемент музыки.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);